兰开斯特士兵与水手纪念碑坐落于宾恩广场，位于宾夕法尼亚州兰开斯特市中心的国王街与皇后街交汇处。这座南北战争纪念碑规模不大，很适合安排为市中心游览的一站；上面的军事人物雕像和铭文，将这里与战争以及兰开斯特更早的历史联系在一起。
- 中央花岗岩纪念柱高约43英尺。
- 底座周围立有四尊军事人物雕像。
- 美国国家公园管理局将其列入《国家史迹名录》。
纪念碑所在位置
宾恩广场位于两条市中心街道的交汇处，周边就是兰开斯特市中心。LancasterHistory介绍，游客可以从富尔顿银行大楼旁的砖铺步行广场近距离观赏纪念碑。
从达奇·旺德兰旅馆出发，开车到兰开斯特市中心约需15分钟。纪念碑位于广场中心，位置醒目；漫步附近街区、游览周边景点时，很容易顺道前来看看。
纪念碑的纪念意义
这座纪念碑缅怀在南北战争中为保卫联邦而牺牲的兰开斯特县居民。它的缘起可追溯至1867年：当年，士兵与水手联合会召开会议，随后选出了兰开斯特县纪念碑协会。纪念碑于1872年11月4日受委托建造，并于1874年7月4日揭幕。
纪念碑由设计师刘易斯·霍尔迪设计，并由Batterson, Canfield, & Company制作。底座周围分别立着一名联邦骑兵军官、一名步兵、一名炮兵和一名海军水手，每尊雕像都立于独立基座上。纪念柱上刻有南北战争战场的名称。
北侧铭文纪念了在1861–1865年叛乱战争中为保卫联邦而牺牲的公民。铭文还记载，1777年9月27日，大陆会议曾在此处的法院召开。经费包括兰开斯特爱国女儿会筹集的3,500美元，以及县级军事税款；总成本为26,000美元。
1877年，纪念碑外加建了花岗岩围墙和铁栅栏。此后又有多次增建和改造：1931年增设刻有亚伯拉罕·林肯肖像及《葛底斯堡演说》的铭牌；1972年重新规划交通，缩小底座区域、拆除栏杆，并增设花岗岩路缘和照明设施。美国国家公园管理局的档案显示，该纪念碑在《国家史迹名录》中的编号为73001635。
游览公共空间
LancasterHistory推荐从富尔顿银行大楼旁的砖铺步行广场近距离观赏。留些时间看看底座周围的雕像和纪念碑上的铭文；这些细节所讲述的故事，不止于中央的纪念柱。
营业时间
- 星期二至星期四：9:00–15:00
- 星期五和星期六：9:00–16:00
- 星期一和星期日：休息
最后核实于2026年十一月。节假日和特殊活动期间的营业时间可能会有所调整。
纪念碑由兰开斯特市公园部门管理，地址为宾夕法尼亚州兰开斯特市北杜克街120号，邮编17603。这里位于繁忙的市中心，抵达后请遵循现场张贴的指引或限制规定。
如何查询纪念碑的开放时间和通行信息？
目前没有明确的开放时间和通行安排，因此不要认为纪念碑随时都能进入。出发前，请查看兰开斯特市公园部门的官方网站，了解最新的通行限制或维护通知。
市中心游览还可以搭配哪些去处？
不妨把纪念碑作为漫步兰开斯特历史中心的一站。Discover Lancaster介绍，位于旧市政厅内的兰开斯特市游客欢迎中心可为游客提供信息服务；这座建筑建于18世纪90年代末。市中心的其他景点还包括富尔顿剧院、Prima Theatre和沃尔艺术中心。
兰开斯特会议中心在抵达和停车方面另有需要留意的事项；这份前往兰开斯特会议中心及停车指南可以帮你提前规划。
常见问题
兰开斯特士兵与水手纪念碑何时揭幕？
纪念碑于1872年受委托建造，并于1874年7月4日揭幕。
纪念碑由什么材料制成？
中央纪念柱由韦斯特利花岗岩（又称罗得岛花岗岩）制成。
纪念碑有公布开放时间吗？
星期二至星期六营业；星期日和星期一休息。目前没有明确公布开放时间。出发前请查看兰开斯特市公园部门的官方网站，了解最新通行信息。